節選&翻譯 - ふわさた すわわルーム 2017/05/27


20170527 sww room

繪畫題目:得知將舉辦一場自己非去不可的event時的sww+黃金週結束後嚴重五月病sww

順帶一提,這"非去不可的event"是向陽raido的公開錄音,sww「我去參加了( ˘•ω•˘ )(←看看這滿面笑容又帶點得意得樣子w

f:id:octopus2672:20170527145839j:plain

f:id:octopus2672:20170527145852j:plain

 

閒聊:

黃金週跟媽媽去聽維也納少年合唱團的演出,此外幾乎都窩在家看電視,家裡也換了新的錄放機,讓宅宅生活又提升了一個層次。

 

sww這季最喜歡的日劇”恋ヘタ",但身邊的朋友們幾乎都沒在看,只能跟唯一一位有看的朋友聊話題。動畫有看"覆面系ノイズ",對早見沙織さん高垣彩陽さん的評價是「歌が上手すぎる(º口º)」。

f:id:octopus2672:20170527150625j:plain

其他還有看"ロクでなし魔術講師と禁忌教典"(←但sww連全名都講不出來w)"エロマンガ先生"等等。

 

今年的三麗鷗角色大賞,以下是諏訪大師的分析:

我當然會投給piano,但piano一直都沒有拿到過上位,畢竟是配角。今年肉桂狗因為有活動,很可能會衝上位,我自己也會投幾票給肉桂狗世界裡的milk。希望piano今年能進到十名內,五名內有點太困難了,十名內應該比較有可能。最近布丁狗也很強勢,三麗鷗樂園到處都是布丁狗,但碰上肉桂狗的週年活動,肉桂狗就直接跑去布丁狗的地方宣傳了w

 

 

【朗報?】すわわ腹肌持續鍛鍊中

這週的ふわさたすわわルーム(5/13)裡
すわわ表示有持續在練腹肌
而且有進行多種不同的鍛鍊方法
像是側腹部也有在鍛鍊
最近腹部已經有長硬硬的肌肉了
但又表示女生要到六塊肌太困難了
所以目標改成四塊肌

距離預定達成時間的11月還有還有半年
すわわ會成功嗎?
到時候會向大家展現成果嗎?
請靜待後續報導

 

 

節選&翻譯 - 井澤美香子・諏訪ななか ふわさた 2017年5月6日第96回

f:id:octopus2672:20170514002636j:plain

 

這回不知怎的すわわww一開始就一臉愉悅,みけ一咬舌又笑得更開了w

みけ「大家好,我是井澤美香子

すわわ「晚上好,我是諏訪ななか

みけ「這個節目是給在職場跟學校辛苦一週的大家,以及假日出勤回來的人們,由ふやふや的我們www

すわわ「wwwふやふやwww

みけ「帶給大家可以輕鬆聆聽的ふやふや周六節目~w

すわわ「ふやさたw

みけ「ふやさた~w

みけ「因為是黃金週,我已經完全是ふやふや的心態了」

続きを読む

節選&翻譯 - ふわさた すわわルーム 2017/04/29

 


20170429 sww room

 

畫畫題目:sww在遠處偷看著想逗貓卻被無視的mike(這啥題目啊w

f:id:octopus2672:20170430120114j:plain

 

聊天內容:

 

HPT是首次沒附活動應幕券的單曲

讓sww擔心了一下「真的不辦活動嗎」

 

第一次看pv的時候

看到快出哭來

像媽媽看女兒的心情「太好了呢,果南」

f:id:octopus2672:20170430120142j:plain

 

sww去大阪最喜歡吃的就是章魚燒跟大阪燒

還吃了一個好像叫大阪冰的冰品

 

以前去大阪曾收到一種巧克力

過去從沒吃過覺得很好吃

這次去大阪就買了不少

還以為近年的新商品

結果king說她以前常吃

看來是關西才有的

f:id:octopus2672:20170430120128j:plain

 

 

同人文 - 〈除了擁抱,還有…〉 中之人 AZALEA偏諏紗

 


すわわ有些遲疑地踩上升降舞台
「一定要升上去嗎?」
「不升到那個高度,就不能配合螢幕特效演出了啊」
「嗯」
雖然一副有些不情願的樣子,但すわわ並不是那種會事到如今才反悔的人,這點king跟有紗也是知道的。

「總之先試一次看看吧」
有紗向工作人員示意了一下,寬大的升降舞台開始緩緩升起。

続きを読む

心得 - 從エジソン廣播聊到高槻かなこ的表現

 

すわわ、愛香、king三人4/15上エジソン廣播

其中king的表現讓我印象深刻

不過

在進入重點前先來講講我聽完廣播的一些心得吧

(會聊到一些中之人CP 慎 )

 

続きを読む

節選&翻譯 - ふわさた すわわルーム 2017/04/15


20170418 sww room

f:id:octopus2672:20170418223434j:plain

f:id:octopus2672:20170418223443j:plain

 

畫畫題目:社會新鮮sww

說到社會新鮮

跟sww同年的朋友們也畢業了

以前大家還能在平日約出去玩

現在有些人平日工作忙只能約假日

整體來說見面次數變少了

有點寂寞,但也很興大家都出社會有工作了

 

続きを読む