節選&翻譯 - 井澤美香子・諏訪ななかのふわさた #73 (2016/11/26)

mike前陣子在香港有活動演出

才剛下飛機就出了不少狀況w

 

先是經紀人手機不見

又是簽證有問題

總之活動圓滿結束也玩得很開心

算是個好結果啦w

 


ふわさた #73 (11/26) 節選

 

觀眾來信說道,他在圖書館看到一個女生,頭歪一邊嘴巴開開的睡著了,驚醒後發現自己被看到睡相,趕緊假裝沒事的樣子萌萌噠。

讀完信後,sww跟mike很認真在研究那個女生到底是怎麼個睡法,開始各種歪頭張嘴w(而且這裡有一個剪輯點,啊你們是研究多久啦w

回歸正題

最近有對什麼感到萌嗎?

mike「有後輩萌萌的嗎?」

sww「後輩還好,但剛才一說到萌,腦海裡就在想愛奈做了些什麼,嗯不過哪些是最近的呢?嗯一直都很可愛」(我看這愛喵痴漢可以說出一堆愛喵的萌點w

 

自認和自己最搭的東西是?

mike「有時候會穿帽T來錄fwst,結果被嫌俗氣了,我是故意那麼穿的,想說要有點變化!要有反差啊!!」

(有有有我有感覺到反差,mike很適合穿帽T啊

 

mike「說到遊樂園就想到sww」

sww「是…是嗎?」

(因為sww會出門玩最多就是遊樂園嘛w

 sww 愛香 rkk 三人先前一起去tokyo-joypolis

(我對這裡的印象是戶松遙挑戰邊坐雲霄飛車邊宣傳新歌,結果全程尖叫一個字都沒說w

這裡大多設施是雙人乘坐

三個人去有點難分配啊

多是sww 愛香兩個比較會怕的組隊

而膽子較大的rkk單刷

不過那個U板的積分賽設施愛香不敢坐

於是就sww跟rkk一起挑戰了

但分數還是比不上旁邊一個人玩的小朋友w

 

星期六向上計畫~

這次要挑戰的是吐槽

有一個吐槽的正確答案

裝傻役要設法讓吐槽役答出正解

輪到sww裝傻時

卻不小心吐槽了(她自己也難得地爆笑了w

mike「難道答案是『區區個裝傻役,吐什麼槽啊你』?」www
但後面sww說了那麼多mike還是答不出來啊w