節選&翻譯 - 井澤美香子・諏訪ななか ふわさた 2017年1月21日第81回

f:id:octopus2672:20170124214350j:plain

 

  • 近況:

mike有給遊戲「グリザイア ファントムトリガー」配音

以前只配過小孩子或跟自己年紀相近的角色,這次第一次配年長的角色,而且有很多是向

玩家做說明的台詞,費了不少工夫。

f:id:octopus2672:20170124214442p:plain

sww則是聊到mini live

sww緊張,但因為有人說過正式演出時會跳得比平常還高,所以有點擔心會去踢到掛在腰上的IEM接收器

(像這樣嗎w而且還搶拍www

f:id:octopus2672:20170124214521j:plain

sww最困難的動作還是跳馬,畢竟它不算是在跳舞了嘛w不過現在有比較熟練了,還可以邊跳邊往觀眾那看(然而鏡頭都不拍啊(/‵Д′)/~ ╧╧

 

sww因為aqours綠色系的只有果南一個,所以觀眾在應援時,一眼就看出綠色了。

live時,我大多都看向揮綠色的觀眾,也有跟觀眾對到眼

mike「喔~所以覺得自己有跟sww對到眼的觀眾們,那不是錯覺喔w」

(所以只要揮綠色的就有機會...(筆記筆記..._〆(°▽°*)

 

mike我喜歡貓鍋

sww「诶 不要吃喵咪啊(´・ω・`)

sww不喜歡米飯但喜歡米棒鍋(這人的飲食喜好真是謎啊

 

  • 來信:什麼氣味會引起你的注意?比如麵包店的香氣之類的?

mike以前的社會老師身上都有一種紅茶戚風蛋糕的香味,mike很喜歡這味道,但這位老師是個歐吉桑啊w

mike「我問了好多地方都找不到紅茶戚風蛋糕味的香水」

sww「說不定那不是香水,只是老師每天早上都吃紅茶戚風蛋糕沾上的w

 

  • 單元『ななかお嬢様の目撃情報』

1.一口氣連看三場電影的,會是ななかお嬢様嗎?

sww「這是差一點お嬢様,最多看兩場

跟家人一起開車去影院,第一場先放爸媽去購物,自己一個人看動畫電影。第二場再跟爸媽一起看。

(從sww的說法聽來,sw家好像有車果然是有錢人家嗎(ω•´)

 

2.玩生存遊戲的,會是ななかお嬢様嗎?
sww「不是,我動作靈敏也只有在跳舞的時候,其他事都靈活不起來」

 

3.玩卡牌遊戲,追求百連勝卻在99勝時被我終結的人,會是ななかお嬢様嗎?

sww「ぬぁんだとぉ!!(#`皿´)」

sww「我不玩卡牌遊戲,但我知道SIC…#%&@%...(←宣傳小能手w