節選&翻譯 - ふわさた すわわルーム 03/18


20170318 sww room

f:id:octopus2672:20170318222744j:plain

f:id:octopus2672:20170318223040j:plain

 

てくてくaqours三年生

sww每隻企鵝的性格都跟各個成員有像,露比企鵝很乖,而果南企鵝游泳很快,常常四處亂跑,根本接近不了。

 

來信:1st彩帶上寫的文字,是依著果南的感覺寫的嗎?sif裡果南好像有說過類似的台詞。

sww的確是寫了像是果南會說的話,但不記得以前有說過,當然SIF果南有說過也就是我有說過w,可我真不記得了,是碰巧跟SIF台詞連上了」

 

來信:個人覺得1st live的一個看點是,sww的細心體貼之處,例如幫成員整理頭髮之類的。

sww「如果我做為觀眾,看到(表演者)頭髮亂掉,會挺在意的,就這樣拍成照片也不太好,所以一發現就趕快幫忙弄頭髮,大家也很自然地任我去整理w」