節選&翻譯 - pl@net sphere #404

來信:各位最近有沒有因為太好吃,不知不覺就吃過了頭的狀況呢?

美菜的媽媽來東京,還做了漢堡排,小遙愛生就說想吃

小遙「當時超厚臉皮的w,打電話問了美菜子"漢堡排做了幾個?7?那我們可以去吃嗎?"w

彩陽「我有看到照片,還做了其他料理,滿滿一桌超豐盛」

小遙「我胃口好到自己都嚇了一跳,碗裡夾了一堆菜,飯也是一直吃,美菜媽媽一直問"還要不要啊?",碗裡都堆滿了」

愛生「真的很好吃,我筷子都動個不停,旁邊美菜媽媽說"要再來一碗嗎?看你們吃這麼多我很高興~",覺得我們好像發育期的男生,到女朋友家裡給伯母招待似的w

小遙「而且我們吃得很快,美菜子還驚訝地說"已經吃完了?!"

美菜「你們各吃了兩份嘛,我吃一份就很飽了」

小遙「有種"媽媽做的菜就是好吃"的感覺w

 

我聽完這段的感想是:你們快去結婚啦www