節選&翻譯 - ふわさた すわわルーム 2017//09/02

 

 

聊了四件事

  1. live在C&R時選人抱抱這事。
  2. 之前sww在節目上說過想要鼻セレブ,聽眾就託去看live的朋友幫忙送禮,但似乎錯投到愛喵的禮物箱裡了,所以沒收到。
  3. 去名古屋吃了哪些好料。
  4. 之後FanMeeting到北海道想做些什麼。

 

下面就只翻抱抱那段

 

 

「我C&R的よーし 、じゃあハグしよ!以往多是照著站位去抱站我旁邊的斉藤朱夏ちゃん(站你左邊的人這樣被你無視了嗎喂w),但久了也覺得俗套了www,都抱同一個人太一成不變了,就想著要去抱誰呢~?去抱鈴木愛奈ちゃん也算是常有的情況,1st的第二天就是抱愛奈。這次我就突然跑去一年級那邊,抱了降幡愛さん,第一次這樣玩呢,也沒什麼特別意圖啦w,就只是剛好那天有想去抱一下的心情。事前成員們也不知道我會去抱誰,因為大多是朱夏,所以最近朱夏都會自己先走向前一步等著我抱,我就"咻—!"地無視掉她,去抱了降幡愛さん,大家都嚇了一跳w。」

f:id:octopus2672:20170902194114p:plain

f:id:octopus2672:20170902193855p:plain

 

這次的繪畫「把雲錯當軟糖吃掉,惹得雷公生氣的sww。」

f:id:octopus2672:20170902192218p:plain