節選&翻譯 - ふわさた すわわルーム 2017/10/14

1.聊到東大生的那個節目

2.關於練腹肌

3.還有一個目標是為了健康一週有個兩天要在晚上12前睡

4.去了迪士尼

 

1.聊到東大生的那個節目

「很緊張啊,難得會這麼緊張,因為沒上過什麼電視啊,緊張到喉嚨好乾喔,在演唱會前都不會這樣緊張到口乾的說。明明就是在室內,也很正常的有空氣可以呼吸(妳是有去過什麼地方沒空氣的嗎),口乾到牙齒都跟口腔要黏上了w。透過這次機會開啟了…新的大門…很不錯(什麼大門啊w)。

 f:id:octopus2672:20171024220524p:plain

 

2.關於練腹肌

「去年生日是說過這麼一件事,不知何時開始漸漸放棄了…,當初是真的有要練的,但覺得『練出六塊肌是不可能的吧(  ̄ 3 ̄)』就漸漸地放棄了,所以,六塊肌…沒練成(・・)!剩兩個月練不起來啦,延長時間嗎…花上個幾年這事早被忘掉了w。就這樣吧,立目標什麼的不都常沒結果嗎。目標不是用來達成的,是用來嘴上說說的(喂)。」

 

f:id:octopus2672:20171024220358p:plain

 

3.還有一個目標是為了健康一週有個兩天要在晚上12前睡

「是有這麼一回事呢(・ω・、),一開始很努力想達成,這兩個月好像只有1…2次吧,但都是身體狀況不好的時候,這可以算嗎w。一週兩次太難了,明年改成一個月一次吧(這已經失去當初立目標的意義了吧w)。明明都洗好澡打算睡了,但還是不知不覺過了12點,就看動畫、看電視劇,一直在看《科搜研之女 》w,而且它10月會出新一季,好期待w(´`*)。所以目標還是無法達成。

 

4.去了迪士尼

「有個坐流動船的設施是會被水濺到,看到玩完出來的人都濺得一身濕都在滴水,然後我也去玩了,只用毛巾把臉擋著,衣服都濕了,好在天氣很好一下就乾了。也沒看到有人穿雨衣玩,都是便服直接上。」

f:id:octopus2672:20171024220512p:plain

「之後去排了其他設施,隊伍很長天氣又熱,頭頂都快燒起來了,所以又在玩了一次流動船消暑,反正衣服很快就乾了,沒想到坐完居然下雨,衣服乾不了變好冷w,被天氣擺了一道,但還是玩得很開心。」

f:id:octopus2672:20171024220452p:plain

 

end

f:id:octopus2672:20171024220625p:plain